|
16 de julio
de 2004
|
 |
Justices
Consejo Supremo Electoral
(Higher Election Board)
Managua, Nicaragua
Dear Sirs, |
The Lima Agreement is a
Continental Network for the Promotion and Advocacy of
Democracy, comprised of Organizations from 16 countries of
the Americas, the majority of which have proven experience
as domestic electoral observers. Collectively, we have
observed more than 50 electoral processes in the entire
continent.
Our attention has been called to a draft of the Electoral
Observation Regulations that your institution is
considering for this year’s observation of the Nicaraguan
Municipal Elections. Our group is somewhat concerned about
this draft and has several issues and considerations that
we deliver to you.
Article 10, paragraph F of said draft mentions that
domestic observers must have, for their accreditation, a
certificate showing a clean criminal record. From the same
document and the Electoral Law in your country, we
understand that only domestic observers are required to
present such certificate, not the international observers
nor other people at the polling stations. To our belief,
this is unfairly discriminatory. We can affirm that none
of the regulations concerning observers in our countries
has a similar provision.
Article 16 of said draft also mentions that domestic
observers shall pay private entities for their
accreditation, specifically for the badge, but it does not
state the amount to be paid. It is worthwhile mentioning
that this provision will inevitably exclude from the
Electoral Observation the poorest sectors of your country
and will impair the important work and contribution
provided by the domestic electoral observers to the
quality and legitimacy of the electoral processes. We can
also mention that, although our countries share the
different challenges and problems in handling elections,
none of them has established a regulation with such
negative consequences.
Article 22, paragraph g, indicates that the observers
shall have to obtain prior authorized consent to take
pictures of the voting process. In our humble opinion,
this restriction to freedom of information can affect the
quality of the observation process and does not seem to
respond to any need or concrete problem, based on the
experience of our countries.
Given that the above mentioned document seems to be open
still for consideration, we send you this letter hoping
that our contribution will be useful for you, for your
country, and for your electoral processes.
Yours faithfully,

Percy Medina
Transparencia
Technical Secretariat of the Lima Agreement
Isaura Bono
Movimiento Ciudadano por la Democracia
Mexico
Stellamaris Cacace
Decidamos
Paraguay
Carlos March - Laura Alonso
Poder Ciudadano
Argentina
Silvia Alonso
Alianza Cívica
Mexico
Lloyd Barnett
Citizens Actions for Free and Fair Elections
Jamaica
Nelson Socha
Viva la Ciudadania
Colombia
Anunziatta Valdés – Juanita Bersosa
Participacion Ciudadana
Ecuador
Maribel Jaén
Justicia y Paz
Panama
José Ceballos
Participación Ciudadana
Dominican Republic
Silvana Lauzán
Participa
Chile
Luis Felipe Alam y Alam
Cocívica
El Salvador
Manfredo Marroquín
Acción Ciudadana
Guatemala
Leopoldo Berlanger
Consejo Nacional de Observación
Haiti
Cc. European Parliament.
|
|